Progetto Territori, il dialogo tra luoghi continua

-Claudio Gasparini

Daniele Sera e Norbert Niederkofler in un secondo appuntamento a Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany

Venerdì 17 luglio Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany ospita una cena a quattro mani firmata da Daniele Sera, Executive Chef di Castello di Casole, e Norbert Niederkofler, Chef Patron di Atelier Moessmer Norbert Niederkofler, ristorante tre stelle Michelin e stella verde. L'appuntamento segna una nuova tappa di "Territori", il progetto gastronomico ideato e curato da Daniele Sera per il Ristorante Tosca come laboratorio permanente di ricerca culinaria, che mette in dialogo territori, ecosistemi e culture gastronomiche diverse. Dopo il debutto di marzo dedicato all'incontro tra Toscana e Dolomiti, questo nuovo capitolo approfondisce il dialogo tra i due territori nel momento di massima espressione della stagione estiva. Il menu celebra la ricchezza di orti, erbe spontanee, frutti e materie prime che caratterizzano i rispettivi paesaggi, dando vita a un racconto gastronomico che mette al centro naturalità, biodiversità e rispetto del ritmo delle stagioni.

 

“Con Norbert condividiamo lo stesso rispetto per la materia prima e per il tempo che la natura impone. Questo secondo appuntamento di Territori è l'occasione per approfondire un dialogo che va oltre la tecnica, e che continua a raccontare chi siamo attraverso ciò che portiamo in tavola” commenta L’Executive Chef Daniele Sera.

Executive Chef Daniele Sera

“Ogni territorio possiede una propria identità che merita di essere ascoltata. Incontri come questo sono preziosi perché mettono in dialogo luoghi, persone e culture diverse. Daniele e io, insieme al mio team di Atelier Moessmer, condividiamo la stessa filosofia: lasciare che sia il territorio a guidare la cucina, rispettandone i ritmi, custodendo la natura e interpretando con sensibilità ciò che ogni stagione offre” aggiunge Chef Norbert Niederkofler.

 

Il menu firmato a quattro mani racconta questo incontro attraverso un percorso che alterna suggestioni mediterranee e alpine, valorizzando ingredienti stagionali e produzioni d'eccellenza dei rispettivi territori. Dalla delicatezza del Salmerino e acqua pazza ai Tortelli vegetali, espressione di una cucina attenta all'orto e alla biodiversità, fino alla Grigio Alpina con erbe di montagna e senape, il percorso costruisce un dialogo continuo tra paesaggi, tradizioni e sensibilità gastronomiche differenti. A completare l'esperienza, un pre-dessert a base di nespola, anguria, salvia e ananas e due dessert che rileggono memoria e tradizione con uno sguardo contemporaneo.

 

La serata si apre alle 19.00 con NOCTURNA – A Shining Light, produzione ADARTE ideata, diretta e coreografata da Francesca Lettieri, con la direzione artistica di Vincenzo Bocciarelli, nuovo appuntamento della rassegna "In scena al Tramonto" nell'anfiteatro della tenuta. Cinque danzatrici interpretano una performance costruita su relazioni, energie e traiettorie nello spazio, in un percorso intenso e poetico che introduce il pubblico alla serata gastronomica.

Con "Territori", il Ristorante Tosca conferma la propria vocazione a essere uno spazio di confronto e sperimentazione, accogliendo alcuni tra i più autorevoli interpreti della cucina contemporanea internazionale per costruire un dialogo autentico tra luoghi, culture e visioni gastronomiche differenti.

 Chef Norbert Niederkofler e Executive Chef Daniele Sera 

Venerdì 17 luglio 2026


Ore 19.00 – NOCTURNA, spettacolo di danza contemporanea
A seguire – Cena a quattro mani, Daniele Sera e Norbert Niederkofler
Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany
Località Querceto, 53031 Casole d'Elsa (Siena)

Info e prenotazioni: concierge.cdc@belmond.com – +39 0577 961501

 

Ristorante Tosca

 

Situato all’interno del Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany il ristorante Tosca propone una cucina contemporanea che nasce dal paesaggio agricolo che circonda la tenuta. A Tosca la materia prima locale, la stagionalità e la relazione con i produttori diventano il punto di partenza per una cucina essenziale e leggibile, dove tecnica e creatività sono sempre al servizio dell’ingrediente. Con “Territori”, il ristorante inaugura un percorso destinato a crescere nel tempo, trasformando il dialogo tra luoghi e culture gastronomiche in una piattaforma di ricerca e di esperienza.

Orario: Aperto per cena dal martedì al sabato, dalle 19.00 alle 22.00

Giorni di chiusura: domenica e lunedì

Indirizzo: Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany, Località Querceto, 53031 Casole d’Elsa (Siena).

 

Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany

 

Un ex castello del X secolo, Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany conserva l'atmosfera di una tenuta di campagna privata, con 39 suite. È una porta d'accesso alle meraviglie dell'Italia rurale - dolci colline, uliveti e vigneti - così come alle città toscane di Siena, Firenze e San Gimignano. L'identità della proprietà è profondamente radicata nel suo passato agricolo, con reperti etruschi del V-III secolo a.C. rinvenuti verso la fine del XIX secolo nei 1300 ettari di terreno certificato biologico, esposti nella biblioteca e presso la Essere Spa, situata nell’antica cantina della tenuta, con soffitti a volta e pareti in pietra restaurate. La cucina è una celebrazione della regione e del territorio, con un approccio "dall’orto alla tavola" e una particolare attenzione ai prodotti semplici e freschi, coltivati da produttori locali e negli Orti del Castello, i due orti dell'hotel. Il giardino ospita anche 8000 rose di oltre 50 varietà e una piscina a sfioro con vista sulle colline toscane. Il ristorante Tosca propone una cucina raffinata mentre l'Emporio del Castello valorizza l’autentica cucina italiana e toscana. Per un’esperienza più rilassata a bordo piscina, nei mesi estivi gli ospiti possono gustare a pranzo le proposte presso il Castello Grill. Il famoso paesaggio toscano può essere scoperto attraverso una serie di attività, dall'osservazione delle stelle, alle escursioni e al ciclismo, alla degustazione di vini e alla caccia al tartufo. Per gli appassionati di wellness e sport, il nuovo centro sportivo immerso nella natura offre campi da tennis, padel e pickleball, mentre la Essere Spa propone un innovativo wellness menu. Gli ospiti possono optare per un lusso appartato nelle due ville private dal nome etrusco aperte di recente: Villa Thesan e Villa Usil, a soli cinque minuti a piedi dall'hotel. Ispirate al patrimonio della tenuta, entrambe le ville riflettono i codici della tradizione toscana e vantano viste eccezionali sulla campagna circostante.

 

Daniele Sera

 

L'Executive Chef Daniele Sera ha trascorso i suoi anni formativi tra la Liguria e la Toscana. Fortemente influenzato dall'abbondanza di prodotti del territorio caratterizzato da una lunga costa delimitata da catene montuose e colline, la sua cucina riflette le sue profonde radici tosco-liguri. La passione per i prodotti stagionali e il rispetto per gli ingredienti locali e artigianali gli è stata tramandata dalla madre, cuoca di una nobile famiglia fiorentina. La carriera di Daniele è iniziata dopo il diploma di scuola alberghiera 40 anni fa, al quale ha fatto seguito una lunga serie di viaggi ed esperienze lavorative in ristoranti stellati d’ Europa, tra cui Le Jardin all'Hotel Royal Monceau di Parigi, Domaine Les Crayères a Reims ed Enoteca Pinchiorri a Firenze. Durante questi anni, ha affinato le tecniche apprese dai maestri francesi, approfondito le sue conoscenze culinarie durante i frequenti viaggi in Giappone, e rappresentato il suo Paese in numerose competizioni internazionali dal Bocuse d’Or al Prix Culinarie Pierre Taittinger. Tuttavia, tornare in Italia e guidare un suo team è sempre stato il suo sogno più grande. Nel 2012 Daniele è tornato nella sua regione d'origine unendosi alla brigata del Castello di Casole, una tenuta medievale vicino a Siena, come Executive Chef. Nel corso degli anni ha instaurato rapporti personali con gli agricoltori locali e i pescatori della regione e, grazie all'accesso esclusivo ai 1300 ettari di terreno certificato biologico di una delle più grandi tenute italiane, crea piatti che rendono onore alla natura e agli ingredienti che lo circondano. Le tecniche e abilità acquisite nel corso della sua carriera si fondono perfettamente con la sua estesa conoscenza della Toscana, una delle regioni più ricche d'Italia dal punto di vista gastronomico. Il risultato sono menù centrati sui sapori, creati per evocare ricordi di un paesaggio straordinario, che celebrano la sostenibilità offerte da questa tenuta secolare di importanza storica e agricola.

 

Norbert  Niederkofler 

 

Norbert Niederkofler nasce e cresce in Alto Adige, nel cuore delle Dolomiti, dove impara fin da giovane a conoscere e rispettare la natura, seguendo i ritmi scanditi delle stagioni. Terminati gli studi, lavora in diverse città come Londra, Zurigo, Milano, Monaco e New York, dove ha l’opportunità di affinare un suo stile volto all’innovazione, tenendo sempre al centro il rispetto per la natura e le materie prime locali. Dopo queste importanti esperienze internazionali, decide di tornare tra le sue montagne. Ed è proprio qui che, come Executive Chef del ristorante St. Hubertus presso l’Hotel Rosa Alpina a San Cassiano, ottiene la prima Stella MICHELIN nel 2000, seguita dalla seconda nel 2007. Da quel momento inizia ad abbracciare sempre di più i principi che lo porteranno a diventare pioniere di una cucina etica, basata su ingredienti che seguano lo scandire del tempo dettato dalle stagioni e che siano al 100% locali. Una filosofia che include anche la valorizzazione dei legami umani su più livelli: dai produttori, al territorio, agli ospiti e che, nel 2015, sfocia nella creazione di Mo-Food, la holding con cui inizia a gestire progetti di impatto sociale, tra i quali CARE’S – The Ethical Chef Days, promotore di un’etica nata in cucina, ma applicabile a molti altri ambiti della vita e dell’imprenditoria. Nel 2017 il St. Hubertus si aggiudica la terza Stella MICHELIN, l’anno successivo lo Chef apre AlpiNN by Norbert Niederkofler, ristorante a 2.235 metri di altitudine, a Plan de Corones, dove giovani cuochi propongono i sapori più autentici della cucina di montagna. Nel 2020 pubblica il libro “Cook the Mountain - The nature around you”, un viaggio per stagioni attraverso la sua filosofia. Lo stesso anno, l’impegno di Norbert Niederkofler lo porta a ricevere la prestigiosa Stella Verde MICHELIN, riconoscimento riservato ai ristoranti che rappresentano l’eccellenza in termini di cucina sostenibile. Con Mo-Food, lo Chef assume anche la direzione strategica e operativa di Horto, il ristorante nel cuore di Milano che rientra nel progetto di riqualificazione “The Medelan” e che recentemente ha ottenuto una Stella MICHELIN e la Stella Verde. Infine, nel 2023 inaugura a Brunico Atelier Moessmer Norbert Niederkofler, dove “Cook the Mountain” raggiunge la sua massima espressione: è il primo ristorante al mondo a ottenere, a meno di un anno dalla sua apertura, tre Stelle MICHELIN e la prestigiosa Stella Verde. Nel 2025, conquista il 20° posto nella classifica “The World’s 50 best Restaurants”.  norbertniederkofler.com

Claudio Gasparini
Vicedirettore

Giornalista, iscritto all'O.d.G. Veneto dal 1988, collaboro anche con altre testate giornalistiche cartacee, on-line e radiofoniche. Coautore del libro "Eccomi... una storia d'amore con D ...