Autunno a Bolzano tra convivialità e sapori autentici con il Törggelen

-Claudio Zeni

Se c'è un'esperienza capace di raccontare l'anima dell'autunno altoatesino, questa è senza dubbio il Törggelen. Più che una semplice tradizione gastronomica, rappresenta un momento di incontro e condivisione che affonda le proprie radici nella cultura contadina e nel ciclo delle stagioni. Il termine deriva dal latino torculum, il torchio utilizzato per la spremitura dell'uva, e richiama il periodo della vendemmia, quando il lavoro nei vigneti lasciava spazio alla festa e al piacere di ritrovarsi attorno alla tavola per celebrare il raccolto.  

Anche nei dintorni di Bolzano questa antica usanza continua a essere vissuta con entusiasmo. Tra i vigneti che circondano la città, l'arrivo dell'autunno coincide con l'apertura dei Buschenschänke e degli Hofschänke, le tipiche osterie contadine riconoscibili dalla tradizionale frasca appesa all'ingresso. Qui sono gli stessi agricoltori a proporre vini di produzione propria e piatti preparati con ingredienti stagionali provenienti dai campi, dagli orti e dagli allevamenti del territorio, mantenendo viva una cultura gastronomica tramandata di generazione in generazione.  

La cucina del Törggelen racconta il territorio attraverso ricette semplici ma ricche di gusto. Ad aprire il menù sono spesso le zuppe d'orzo o di zucca, seguite dai canederli, proposti nelle varianti allo speck, al formaggio, agli spinaci o alla barbabietola rossa, oppure dagli immancabili Schlutzkrapfen (ravioli) con spinaci e ricotta, serviti con burro fuso e salvia.  

Le portate principali celebrano invece la tradizione della lavorazione del maiale, con costine, carrè, salsicce, Blutwurst e patate arrostite accompagnate dai crauti, uno degli abbinamenti più rappresentativi della cucina altoatesina.   A concludere il pasto arrivano i dolci della tradizione: i Krapfen ripieni di marmellata, papavero, castagne o composta di pere Kloatzn, antica varietà locale oggi riconosciuta anche come presidio Slow Food. Non possono mancare le caldarroste, protagoniste delle serate autunnali, accompagnate dal mosto d'uva oppure dal vino novello, che ancora oggi conserva il ruolo simbolico di ringraziamento per il raccolto appena concluso.  

Partecipare al Törggelen significa quindi andare oltre l'aspetto gastronomico. È un'occasione per conoscere le tradizioni dell'Alto Adige, incontrare i produttori locali, scoprire il lavoro che accompagna ogni stagione agricola e vivere un'esperienza autentica fatta di ospitalità, convivialità e sapori che raccontano il territorio.  

L'autunno offre anche l'occasione di esplorare il paesaggio vitivinicolo che da secoli accompagna questa tradizione. Tra gli itinerari che meglio raccontano il profondo legame tra Bolzano e la sua tradizione vitivinicola spicca il Sentiero del Vino REBE, un percorso che prende avvio dal quartiere di Rencio, a pochi minuti dal centro storico, e risale fino alla frazione di Signato, sul Renon. Lungo circa 3,6 chilometri e percorribile in un'ora e un quarto, l'itinerario attraversa vigneti, masi storici e terrazzamenti vitati, offrendo ampie vedute sulla conca di Bolzano. Pannelli informativi accompagnano i visitatori alla scoperta della storia della viticoltura altoatesina, delle varietà autoctone e delle tecniche di coltivazione che, nel corso dei secoli, hanno contribuito a plasmare questo paesaggio culturale.

L'autunno rappresenta il momento ideale per percorrere il Sentiero REBE: durante la vendemmia i filari si tingono di sfumature dorate e rossastre, mentre l'intensa attività nei vigneti offre l'opportunità di osservare da vicino un patrimonio agricolo che continua ancora oggi a definire l'identità culturale e paesaggistica di Bolzano.

Foto: Törgellen, Courtesy IDM – Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano

www.bolzano-bozen.it

Claudio Zeni
Giornalista

Claudio Zeni, laureato in Letterature e Lingue straniere è nel mondo del giornalismo dall’età di 18 anni. Appassionato di sport, enogastronomia e turismo collabora con media locali ...